Minox 35 EL vs. GT vs. ML vs. GT-E - der Ultimate Guide

Minox 35 EL vs. GT vs. ML vs. GT-E - le guide ultime

Ceux qui me connaissent savent : la Minox 35 fait partie de mes appareils préférés. Chez Ausgeknipst, nous concevons des pièces pour des dizaines de systèmes d'appareils. Mais pour être honnête, il y a un appareil que je glisse toujours dans ma poche quand je suis en privé. Ce n'est ni une Leica ni une Nikon. C'est ma Minox 35 GT usée (à droite sur la photo).

Pourquoi ? Parce que c'est de l'ingénierie dans un format de poche. En 1974, Minox (connu auparavant pour ses appareils espions) a choqué le monde de la photo : un appareil plein format au format 24x36, plus petit que beaucoup d'appareils demi-format et même plus petit que le très populaire Rollei 35 de l'époque. Ce qui est génial avec la Minox 35 comparée à la plus populaire Rollei 35, c'est que l'objectif se replie derrière un clapet quand l'appareil n'est pas utilisé, ce qui le protège dans la poche, et comme le boîtier est en Makrolon renforcé de fibres de verre, il pèse presque rien.

Mais : la Minox 35 a pu être aussi petite parce qu'elle intègre pour l'époque beaucoup d'électronique, ce qui la rend malheureusement aussi assez sujette aux pannes. Sur les 100+ Minox 35 qui sont passées entre mes mains depuis la création d'Ausgeknipst, environ 50 % étaient en panne (environ 30 % des pannes ont pu être réparées heureusement, la plupart du temps il suffit de nettoyer l'aimant de l'obturateur, voir cette vidéo Youtube).

Mais ça vient plus tard, d'abord tu dois en choisir une et ce guide est fait pour ça – pour que tu trouves le bon modèle et que tu le gardes en vie.

Sauve ta Minox 35

Autrefois, Minox utilisait la cellule au mercure PX27 désormais interdite. Avec notre adaptateur de pile sur mesure, tu peux faire fonctionner ta caméra sans problème avec quatre piles bouton SR44 modernes.

Vers l'adaptateur PX27

Partie 1 : L'arbre généalogique Minox (Lequel devrais-tu acheter ?)

Il existe d'innombrables variantes, mais on peut les classer grossièrement en trois familles. Voici un aperçu pour que tu t'y retrouves dans la jungle des désignations.

1. Les classiques (EL, GL, GT, PL)

Ce sont les modèles avec le boîtier typique qui s'effile vers le haut et l'aiguille dans le viseur.

Minox 35 EL (1974) : La toute première. Priorité à l'ouverture (tu choisis l'ouverture, l'appareil choisit la vitesse). Historiquement importante, mais encore brute techniquement (pas d'interrupteur anti-contre-jour, pas de retardateur).

Minox 35 GL (1979) : La mise à jour. A reçu un interrupteur anti-contre-jour ("2x") qui double l'exposition. Fonction importante !

Minox 35 GT (1981) : Le best-seller et mon préféré personnel. A tout ce que la GL a, plus un retardateur. L'objectif est le légendaire Color-Minotar 35mm f/2.8. Net, contrasté, plein de caractère.

Minox 35 PL (1982) : La version "Program". Tout automatique pour ceux qui ne veulent pas réfléchir aux ouvertures. Parfait pour les instantanés, mais moins de contrôle créatif.

Attention à l'alimentation électrique : Ces modèles fonctionnaient à l'origine avec la pile au mercure PX27 (5,6V). Elle n'existe plus.

La solution : Heureusement, la Minox 35 possède un régulateur de tension intégré. Cela signifie que les piles modernes 6V composées de quatre LR44 ou SR44 ne posent aucun problème électrique. L’essentiel est l’adaptateur de pile (manchon). Les piles bouton sont trop petites et sans adaptateur, elles ne feraient pas contact et provoqueraient un court-circuit. Notre adaptateur PX27 accueille les piles modernes, les connecte correctement et garantit que ta Minox retrouve une alimentation fiable. En alternative, on peut aussi utiliser la plus chère Golden Power PX27, qui a cependant moins de capacité que la solution avec les quatre piles bouton et se trouve souvent uniquement dans des magasins spécialisés.

Toutes les infos sur les piles et les manuels sont ici : Vue d’ensemble des piles & manuels Minox 35

2. Les "automatiques" (ML, MB)

À partir de 1985, le design est devenu un peu plus anguleux ("forme briquette").

Minox 35 ML : Pour beaucoup, le meilleur modèle. Elle offre le mode programme ET l’automatisme temps. Au lieu d’une aiguille, il y a des LED dans le viseur. Elle dispose aussi d’un "verrouillage d’exposition" (mémoire de mesure) – extrêmement utile en lumière difficile.

Minox 35 MB : Presque une ML, mais sans mode programme automatique. Seulement l’automatisme temps.

Avantage de cette série : Elles utilisent d’origine la pile PX28 (6V). Comme celle-ci est aujourd’hui plus difficile à trouver que les piles bouton standard, tu auras besoin de notre adaptateur PX28. Cet adaptateur passif sert de manchon pour utiliser les piles bouton plus petites et moins chères 4LR44 ou 4SR44.

3. Les modernes (GT-E, GT-S, MDC)

À la fin des années 80, une mise à jour a eu lieu sous le capot. L’objectif s’appelait désormais "MC Minoxar" (traitement multicouche) et comportait souvent un filtre Skylight intégré.

Minox 35 GT-E (1988) : Très aboutie techniquement. Distance minimale de mise au point réduite à 70 cm (au lieu de 90 cm). Mécanisme interne plus robuste (la GT-S est une GT-E modifiée avec détection automatique du code DX).

Minox 35 MDC : La version luxe de la ML avec un boîtier en aluminium anodisé titane. Plutôt pour la vitrine, mais magnifique (existe aussi en version collection plaquée or (voir image de couverture).

Note batterie : Les modèles GT-E et GT-S utilisent, comme les classiques (EL/GL/GT), la batterie PX27 et ont donc aussi besoin de l’adaptateur PX27 pour utiliser des piles boutons modernes 4x LR44/SR44. La MDC (dérivée de la ML) utilise la PX28.

Partie 2 : Conseils d’achat – Les maladies de la Minox

Si tu vois une Minox 35 d’occasion au marché aux puces ou sur eBay, tu dois vérifier deux choses. Sinon tu achètes de l’électro-déchet.

Le test du « clic » (obturateur)

Le plus gros problème de la Minox 35, c’est l’obturateur. Quand l’appareil reste longtemps inutilisé, les aimants se figent ou l’électronique lâche.

Le test : Mets la batterie, arme le transport du film, appuie sur le déclencheur. Tu entends un « clic ». Mais : ouvre la porte arrière et regarde à travers l’objectif contre la lumière. Les lamelles s’ouvrent-elles vraiment ? Souvent ça clique (l’aimant du déclencheur), mais l’obturateur reste fermé. On réparait ça souvent avant, mais c’est délicat.

Astuce pour l’auto-réparation : Pour les plus techniques d’entre vous qui veulent tenter de nettoyer eux-mêmes l’aimant de l’obturateur, voici le lien vers le tutoriel vidéo directement ici : Vidéo Youtube : Nettoyer l’aimant de l’obturateur.

La molette ISO de la mort

Sur beaucoup de GT et GL, l’inscription de la molette ISO au fond est simplement effacée. Tu ne sais plus si tu as réglé ISO 100 ou 400. C’est embêtant, mais pas dramatique.

La solution : Nous fabriquons une plaque de remplacement pour la molette ISO, où les chiffres sont gravés et non simplement imprimés. Une fois collée, plus de souci.

Le couvercle de batterie perdu

Classique. Ces pièces sont minuscules et manquent sur 30 % des appareils d’occasion. Sans couvercle, pas de circuit électrique. Pas de circuit, pas de déclenchement. Si le tien manque : nous avons des couvercles de rechange imprimés en filament conducteur pour assurer le contact électrique.

 

Partie 3 : Comment faire de meilleures photos (focus par zone !)

La Minox 35 n’est pas un appareil point & shoot avec autofocus (sauf les moches modèles AF tardifs dont on ne parle pas ici). Elle a un focus par zone.

Tu dois estimer la distance. Ça semble effrayant ? Ce ne l’est pas.

  • Avec un diaphragme à 8 et la mise au point sur 3 mètres, presque tout est net de 2 m à 5 m.
  • En paysage : infini.
  • En street : diaphragme 8, pré-focus à 3 mètres (« snap-focus ») et déclenche simplement quand le sujet est dans la zone.

Comme le déclencheur est presque silencieux, la Minox est l’appareil ninja ultime pour la street photography.

Notre conclusion & la recommandation de Vladi

A-t-on encore besoin d’une Minox 35 aujourd’hui ? Oui. Il y a peu d’appareils qui offrent autant de qualité d’image par centimètre cube. Mes meilleures photos ont été prises avec la Minox 35 GT, simplement parce que je l’avais toujours avec moi quand le grand reflex était trop lourd.

Ma recommandation pour les acheteurs :

Le meilleur rapport qualité-prix : La Minox 35 GT. Le meilleur équilibre entre fonctionnalités et disponibilité.

Le conseil pro (améliorations) : La Minox 35 GT-E ou la MDC. La GT-E offre les meilleures améliorations optiques et techniques (objectif MC, distance minimale de mise au point 0,7 m). La MDC est la seule avec un boîtier en titane-aluminium – un objet de collection indestructible (mais cher !). La ML propose des LED dans le viseur, mais n’est pas forcément meilleure qu’une GT bien conservée.

Si tu as besoin d’accessoires pour remettre en état ta trouvaille de brocante, n’hésite pas à visiter notre boutique. Nous sommes spécialisés dans le maintien en vie de ces légendes.

Bonne lumière ! Votre Vladi

Liens utiles de l'article :

Adaptateur batterie Minox 35, pièces détachées & accessoires

Trouve tous les produits, films et adaptateurs compatibles dans notre aperçu.

Au système / produit
Retour au blogue

1 commentaire

Ha sido un hallazgo encontrar esta vuestra página, gracias!!. Ahora la pregunta, tengo una 35 EL, está muy bien cosméticamente pero averiada (lo habéis descrito perfecto, suena el click pero no abre obturador); ¿es recomendable arreglarla o es mejor comprar otra (GT, ML)?

Francisco

Laisser un commentaire